An example I have of this is when I was in China during the summer with a friend (who, despite being Chinese, stood out like a sore thumb because of his build and dress and his consistent speaking of English due to his lack of Chinese-speaking abilities) and were looking for a place to eat near his hotel complex. A restaurant employee outside mistook us for easy pickings and tried to beckon us inside a rather dingy looking restaurant with poor English, saying stuff like "We are super cheap noodles, filling good!" because we were talking about finding a good noodle place in English. In which I then switched to Chinese and said, "This is a dumpling restaurant." We ended up walking across the street to the noodle restaurant where we had pretty nice noodle soup.
No comments:
Post a Comment